-
1 электродуговая сварка
adj1) gener. soudure à l'arc2) eng. soudure électrique à l'arc, soudure à l'arc voltaïque3) metal. soudage à l'arc électrique4) mech.eng. soudage électrique à l'arc, soudage à l'arc voltaïqueDictionnaire russe-français universel > электродуговая сварка
-
2 сварка
ж. тех.soudage m, soudure fавтоге́нная сва́рка — soudure autogène
дугова́я сва́рка — soudure à l'arc
терми́тная сва́рка — soudure aluminothermique
га́зовая сва́рка — soudure au gaz
сва́рка ла́зером — soudure au laser [-ɛr]
сва́рка ультразву́ком — soudure aux ultrasons [-s-]
* * *n1) gener. soudage, soudure2) eng. travail de soudage3) metal. soudage (ñì. òàûæå soudure), soudure (ñì. òàûæå soudage)4) mech.eng. travail de soudure -
3 электросварка
ж.soudure f électrique, soudure électrothermique* * *n1) gener. soudure électrique2) construct. soudure à l'arc électrique (см. также сварка)3) metal. soudage électrique4) mech.eng. électrosoudure -
4 установка для дуговой сварки
n1) eng. appareil de soudage à l'arc, appareil de soudure à l'arc2) mech.eng. installation de soudage à l'arc, poste de soudage à l'arcDictionnaire russe-français universel > установка для дуговой сварки
-
5 дуговая сварка
adj1) construct. soudure à l'arc2) metal. soudage à l'arc3) weld. soudage à l'arc (сварка плавлением, при которой нагрев осуществляется электрической дугой) -
6 электрод с основной обмазкой для электродуговой сварки
Dictionnaire russe-français universel > электрод с основной обмазкой для электродуговой сварки
-
7 электросварочный трансформатор
adjeng. transformateur de soudure à l’arc électriqueDictionnaire russe-français universel > электросварочный трансформатор
-
8 дуговая сварка
soudure f à l'arc -
9 дуговая сварка угольным электродом
adj1) construct. soudage (à l'arc) au crayon de charbon2) mech.eng. soudure électrique à l'arc au crayon de charbonDictionnaire russe-français universel > дуговая сварка угольным электродом
-
10 сварка с погруженной дугой
nconstruct. soudure avec arc immergéDictionnaire russe-français universel > сварка с погруженной дугой
-
11 электродуговая сварка с открытой дугой
adjconstruct. soudure avec arc nuDictionnaire russe-français universel > электродуговая сварка с открытой дугой
См. также в других словарях:
Soudure à l'arc — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
soudure — [ sudyr ] n. f. • XIIIe; de souder 1 ♦ Alliage fusible servant à souder les métaux. Soudure à l étain, au cuivre. ♢ Techn. Plâtre servant aux raccords des enduits. 2 ♦ (v. 1300) Didact. Union, adhérence étroite (de deux parties). ⇒ jonction. La… … Encyclopédie Universelle
Soudure — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La soudure, terme qui désigne (improprement) un ensemble de procédés d assemblage de pièces mécaniques, généralement par chauffage. Voir l article soudage … Wikipédia en Français
arc — 1. arc [ ark ] n. m. • 1080; lat. arcus 1 ♦ Arme formée d une tige souple (de bois, de métal) que l on courbe au moyen d une corde attachée aux deux extrémités pour lancer des flèches. Arc et arbalète. Bander, tendre l arc. Tirer des flèches avec … Encyclopédie Universelle
Arc (électrique) — Arc électrique Arcs électriques sur les rails du métro de Londres Un arc électrique est un courant électrique visible dans un milieu isolant (gaz, air, vide...). La découverte des principes régissant ce phénomène est due au chimiste et physicien… … Wikipédia en Français
Arc electrique — Arc électrique Arcs électriques sur les rails du métro de Londres Un arc électrique est un courant électrique visible dans un milieu isolant (gaz, air, vide...). La découverte des principes régissant ce phénomène est due au chimiste et physicien… … Wikipédia en Français
Arc Électrique — Arcs électriques sur les rails du métro de Londres Un arc électrique est un courant électrique visible dans un milieu isolant (gaz, air, vide...). La découverte des principes régissant ce phénomène est due au chimiste et physicien anglais sir… … Wikipédia en Français
Soudure Autogène Francaise — Soudure autogène française Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudure Autogène Française — Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudure autogene francaise — Soudure autogène française Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudure au laser — Soudage laser Soudage laser avec robot industriel. Le soudage laser est une technique de soudage qui permet d assembler plusieurs pièces de métal à l aide d un laser. Le faisceau est une source de chaleur extrêmement concentrée qui permet des… … Wikipédia en Français